Corporation de la municipalité de La NationAddenda à l'Ordre du jourN ͦ de la réunion :MEE-CM-08-2026Date :le lundi 27 avril 2026Heure : 16 h 30 - 17 h 30Endroit :Hôtel de ville, 958 route 500 ouest, CasselmanPrésident : Francis Brière, Maire Préparé par : Julie Langlois-Caisse, Greffière adjointe Révisé par: Aimée Roy, Greffière Vidéo : la réunion du Conseil sera diffusée en direct sur YouTube12.Règlements Public Comments: 12.884-2026 - Règlement pour autoriser la construction des conduites d'eau sur les rues Caron et Edward 1.84-2026 - By-law to authorize the construction of Caron - Edwards St Watermains.pdf12.9Règlement 86-2026 Pour autoriser les travaux de remplacement des unités de filtration à l'usine de traitement d'eau 1.86-2026 - By-Law to Authorize Filtration Train Replacement Works at Limoges WTP.pdf18.Huis clos Public Comments: 18.4Mise à jour verbale au sujets de négociations avec une organisation Public Comments: Section 239(2) Une réunion ou une partie de celle-ci peut se tenir à huis clos si l’une des questions suivantes doit y être étudiée : c) l’acquisition ou la disposition projetée ou en cours d’un bien-fonds par la municipalité ou le conseil local; k) une position, un projet, une ligne de conduite, une norme ou une instruction devant être observé par la municipalité ou le conseil local, ou pour son compte, dans le cadre d’une négociation actuelle ou éventuelle.Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.84-2026 - By-law to authorize the construction of Caron - Edwards St Watermains.pdf1.86-2026 - By-Law to Authorize Filtration Train Replacement Works at Limoges WTP.pdf