Corporation de la municipalité de La NationProcès-verbal, Réunion de Conseil ExtraordinaireN ͦ de la réunion :2024-23Date :le jeudi 7 novembre 2024Heure : 13 h 00 - 19 h 00Endroit :Hôtel de ville, 958 route 500 ouest, CasselmanPrésence des membres du ConseilFrancis Brière, Maire, Tim Stewart, Conseiller quartier 1, Alain Mainville, Conseiller quartier 2, Danik Forgues, Conseiller quartier 3, Raymond Lalande, Conseiller quartier 4, Daniel Boisvenue, Conseiller quartier 5, et Marjorie Drolet, Conseillère quartier 6 Présence du personnel municipalAimée Roy, Greffière, Amélie Deschamps, Coordinatrice de la communication et du marketing , Guylain Laflèche, Directeur de l'urbanisme , Justin Lafrance, Directeur des loisirs par intérim, Marc Legault, Directeur des travaux publics , Mario Villeneuve, Chef pompier, Nadia Knebel, Trésorière, Nicholas Pigeon, Directeur de l'eau et des égouts, Marc-Olivier Gratton, Ingénieur Civil, Julie Langlois-Caisse, Assistante administrative , Alexandre Ranger, Trésorier adjoint, Hugo Pouliot, Directeur adjoint des travaux publics , et Chantal Roy, Technicienne à la paie et aux ressources humaines Présence d’invités Jeanne Leroux, CEO Library Board, Directrice générale de la bibliothèque Président: Francis Brière, Maire Préparé par: Julie Langlois-Caisse, Assistante administrative Révisé par: Aimée Roy, Greffière Video: L'enregistrement de la réunion est disponible pour visionnement sur la Chaîne YouTube de La Nation 1.Appel de présences 2.Additions et modifications 3.Adoption de l’ordre du jour Résolution:360-2024Proposé par:Marjorie DroletAppuyé parDanik ForguesQu’il soit résolu que l’ordre du jour soit accepté incluant les modifications apportées séance tenante, le cas échéant.Adoptée4.Déclaration d’intérêt pécunier 5.Adoptions de procès-verbaux du Conseil 6.Présentations, délégations et pétitions 7.Items par consentement 8.Rapports des départements et des comités du Conseil 8.1Continuation des délibérations budgétaires pour 2025 8.1.1Présentation sur le budget municipal 1.Nov 6-7 presentation_EN.pdf2.Nov 6-7 presentation_FR.pdf3.Nov 6-7 presentation + depts_EN.pdf4.Nov 6-7 presentation + dépts_FR.pdf5.Nov 6-7 presentation_Budget w actuals.pdf6.Nov 6-7 presentation_capital.pdf7.Nov 6-7 presentation_Facility data requested.pdf8.Nov 6-7 presentation_Facility info requested.pdf9.Nov 6-7 presentation_fleet.pdf10.Nov 6-7 presentation_HR Action plan elaboration.pdf11.Nov 6-7 presentation_Resident requests.pdf8.1.2Première ébauche du budget 2025 1.2025 Budget - First draft.pdf2.Budget 2025 - Première ébauche.pdf3.Appendix A - Capital 2025 BILINGUAL.pdf4.Appendix A - Operations 2025 BILINGUAL.pdf5.Appendix B - Variance analysis BILINGUAL.pdf6.Appendix C - Tax levy stats BILINGUAL.pdf7.Appendix D - W-S Rates 2025 BILINGUAL.pdf8.Appendix E - OPP Communication 2024 - 2025 EN.pdf9.Rapports d’un enquêteur ou de l’Ombudsman 10.Avis de motion 11.Résolutions 12.Règlements 13.Rapports concernant des nouveaux dossiers 14.Autres dossiers présentés par les membres du Conseil 15.Consultations publiques et audiences 16.Annonces 17.Discussions stratégiques 18.Huis clos 19.Règlement pour confirmer les procédures du Conseil Résolution:361-2024Proposé par:Danik ForguesAppuyé parAlain MainvilleQu’il soit résolu que le règlement no 134-2024, pour confirmer les procédures du Conseil à sa réunion extraordinaire du 7 novembre 2024, soit lu et adopté en 1re, 2e et 3e lecture.Adoptée20.Avis de réunion publique - Réunion de Conseil ordinaire, 12 novembre 202421.Ajournement La réunion a été ajournée à 19h41. Aucun sujet sélectionné Ce point n'a aucune pièce jointe.1.Nov 6-7 presentation_EN.pdf2.Nov 6-7 presentation_FR.pdf3.Nov 6-7 presentation + depts_EN.pdf4.Nov 6-7 presentation + dépts_FR.pdf5.Nov 6-7 presentation_Budget w actuals.pdf6.Nov 6-7 presentation_capital.pdf7.Nov 6-7 presentation_Facility data requested.pdf8.Nov 6-7 presentation_Facility info requested.pdf9.Nov 6-7 presentation_fleet.pdf10.Nov 6-7 presentation_HR Action plan elaboration.pdf11.Nov 6-7 presentation_Resident requests.pdf1.2025 Budget - First draft.pdf2.Budget 2025 - Première ébauche.pdf3.Appendix A - Capital 2025 BILINGUAL.pdf4.Appendix A - Operations 2025 BILINGUAL.pdf5.Appendix B - Variance analysis BILINGUAL.pdf6.Appendix C - Tax levy stats BILINGUAL.pdf7.Appendix D - W-S Rates 2025 BILINGUAL.pdf8.Appendix E - OPP Communication 2024 - 2025 EN.pdf