Qu’il soit résolu que la présente assemblée soit ajournée à 18h45 pour une session à huis clos conformément aux sections suivantes de la Loi municipale 2001 :
Section 239(2) Une réunion ou une partie de celle-ci peut se tenir à huis clos si l’une des questions suivantes doit y être étudiée :
b) des renseignements privés concernant une personne qui peut être identifiée, y compris des employés de la municipalité ou du conseil local;
d) les relations de travail ou les négociations avec les employés;